Rettung von Musikdaten: Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO)

Tuesday, March 22, 2022

Schon bald nach der russischen Invasion der Ukraine, wurde klar, dass der Krieg auch die digitalen Sammlungen auf ukrainischen Servern bedroht. Noch während wir am 2. März unseren Beitrag zu Projekten der Ukrainischen RISM-Arbeitsgruppe schrieben, stellten wir fest, dass einige der Bibliothekswebseiten, auf die wir verlinkt hatten, instabil waren und zeitweise ausfielen.

Eine Gruppe von Fachleuten für kulturelles Erbe unter der Leitung von Quinn Dombrowski (Stanford University), Anna E. Kijas (Tufts University) und Sebastian Majstorovic (Österreichisches Zentrum für digitale Geisteswissenschaften und kulturelles Erbe) kamen schnell zusammen, um Saving Ukrainian Cultural Heritage Online (SUCHO) zu starten. Seit seiner Gründung Anfang März ist SUCHO auf eine Gruppe von über 1200 Freiwilligen aus der ganzen Welt angewachsen. Die Freiwilligen setzen ihre Fähigkeiten in den Bereichen Informationsorganisation, Metadaten, Web-Archivierung, Programmierung und nicht zuletzt Sprachen ein, um sicherzustellen, dass die Webseiten und Online-Ausstellungen erhalten bleiben und ihre Inhalte, einschließlich Textkorpora und Publikationen, gespeichert und für Nutzer weltweit zugänglich sind.

Die Bewahrung digitaler Kulturgüter hat viele Formen und umfasst die Nutzung des “Internet Archive”, um ukrainische Websites zu durchsuchen und Kopien der Seiten zu speichern, sowie das direkte Hochladen von Dokumenten in die Sammlung des “Internet Archive” (und in der Zwischenzeit wurde eine eigene Sammlung für SUCHO ), mit Hilfe von WebRecorder eingerichtet, um Webseiten mit vielen Bildern, Mediendateien oder interaktiven Elementen, zum Scraping von Websites mit Python-Skripten und zur Arbeit mit Wikidata zu erfassen. Selbst Menschen mit nur geringen technischen Kenntnissen können mit einfachen Browsererweiterungen für Internet Archive und Google Translate eine Menge erreichen.

Am 5. März leitete Anna Kijas eine Sitzung zur Datenrettung, die sich mit Musiksammlungen in der Ukraine befasste. Über 130 Personen meldeten sich an. Nach einer Orientierungssitzung konnten wir asynchron mit gemeinsamen Arbeitsblättern, detaillierten Anleitungen und einem Slack-Kanal arbeiten. Dank der langjährigen Praxis des RISM die Standorte von Institutionen weltweit zu dokumentieren, die musikalische Quellen oder Material für die Musikforschung besitzen, kannten wir bereits zwölf ukrainische Bibliotheken und Archive, aus denen wir digitale Sammlungen für die Bewahrung identifizieren konnten. Andere Teilnehmer nutzten ihr eigenes Fachwissen, um Musikensembles und Musikmuseen zu finden, die unserer Aufmerksamkeit bedurften.

Dies sind einige der Musik-Webseiten und -Sammlungen, die durch SUCHO bewahrt wurden, in unbestimmter Reihenfolge. Der Fortschritt kann auf der Hauptseite des SUCHO verfolgt werden. Wir verlinken auf die Originalseiten, auch wenn sie derzeit nicht ansprechbar sind, und auf die archivierte Version.