Der fliegender Holländer - Das Dresdener Aufführungsmaterial zu Richard Wagners Oper

Monday, July 26, 2021

Mit dem fliegenden Holländer wurden gestern die diesjährigen Bayreuther Festspiele eröffnet. Eine gute Gelegenheit, um einen Blick in das Aufführungsmaterial des Dresdener Hoftheaters zu werfen. Bemerkenswert ist schon allein die Tatsache, dass die Stimmen teilweise über 100 Jahre in Gebrauch waren - von 1842 (dem Jahr der Uraufführung) bis 1952 (teilweise sogar bis 1978). Dementsprechend haben die Noten viel zu erzählen - Kürzungen, Einlagen, Änderungen des Textes und auch des Notentextes. So finden sich beispielsweise in der zweiten Posaune zwei eingeklebte Notenzeilen (siehe Abbildung), die von Wagner selbst geschrieben wurden - vermutlich als das Material 1852 nach Zürich ausgeliehen wurde. Auch ein Blick auf die jeweils letzten Seiten der Stimmen lohnt: Hier sind zahlreiche Aufführungsvermerke notiert, teilweise mit Angabe der Sänger oder Dirigenten.

Abbildung: Der fliegende Holländer, D-Dl - Mus.5876-F-509 2. 2. Posaune Entracte zum 2. Akt

Kategorie: Pressespiegel