Das Chorbuch E-Zac, C-3 Ms 18 von Zaragoza

Carmen Álvarez Escandel

Thursday, January 27, 2022

Diesen Beitrag erhielten wir von Carmen Álvarez Escandel:

Álvarez Escandell, Carmen: El cantoral E-Zac, C-3 Ms 18 de Zaragoza, con obras de Morales, Guerrero, Victoria, Pujol y Berges, in: Cuadernos de Investigación Musical 14 (enero-junio 2022), S. 115-187. . Available online.

Im Zuge der Katalogisierung eines Chorbuchs, das im Musikarchiv der Kathedrale von Zaragoza aufbewahrt wird (E-Zac, C-3 Ms 18, RISM ID Nr. 1001098291), erregte eines der darin enthaltenen Stücke unsere Aufmerksamkeit: Unter den zwölf Kompositionen des Kodex befindet sich die einzige bekannte Abschrift der “Letanía de Nuestra Señora” des katalanischen Komponisten Joan Pujol (1570-1626). Das für zwei Chöre und Instrumentalbegleitung geschriebene Stück war bisher unveröffentlicht. In diesem kürzlich veröffentlichten Artikel wird eine Transkription in moderner Notation vorgeschlagen. Die Forschung liefert auch neue Informationen über das Leben des Komponisten während seiner Zeit in Saragossa, wo er die Gelegenheit hatte, seine Stücke dem Gefolge von Felipe II. aufzuführen, der sich in der Stadt aufhielt und dessen Verehrung der Virgen del Pilar dokumentiert ist.

Durante la catalogación de un cantoral conservado en el Archivo de Música de las Catedrales de Zaragoza (E-Zac, C-3 Ms 18, RISM ID no. 1001098291), nos llamó la atención una de las piezas que contenía el libro: entre las doce composiciones del códice, se encuentra la única copia conocida de la “Letanía de Nuestra Señora”, del compositor catalán Joan Pujol (1570-1626). La pieza, escrita para dos coros y acompañamiento instrumental, era inédita hasta la fecha y en el artículo se propone una transcripción en notación moderna. La investigación aporta también nuevos datos sobre la vida del compositor durante su estancia en Zaragoza, donde tuvo la oportunidad de que sus piezas fueran escuchadas por el séquito de Felipe II, que pasaba temporadas en la ciudad y cuya devoción por la virgen del Pilar ha sido documentada.

Abbildung mit freundlicher Genehmigung der Autorin.

Kategorie: Neuerscheinungen