Beethoven in der British Library – eine Liste von Online-Ressourcen

Chris Scobie

Tuesday, March 15, 2022

Der folgende Beitrag stammt von Chris Scobie und erschien zuerst im Blog der British Library (© British Library Board, Creative Commons Attribution Licence). Die British Library zeigt derzeit eine Ausstellung über Beethoven, die noch bis Ende April zu sehen ist.

Unsere Beethoven-Ausstellung stützt sich auf die reichhaltige Beethoven-Sammlung der British Library, um die Kreativität des Komponisten, seine Kämpfe und die Auswirkungen sowie das Vermächtnis, das er künftigen Generationen hinterlassen hat, zu beleuchten. Dies ist eine seltene Gelegenheit für Besucher, eine breite Palette von Beethoven-Materialien zusammen und aus der Nähe zu sehen.

Aus diesem Anlass fasst dieser Blogbeitrag alle digitalisierten Beethoven-Quellen zusammen, die auf der Website der British Library frei zugänglich sind.

Abbildung, oben: Inside the Beethoven exhibition. Foto von Chris Scobie.

Autographe Partituren und Skizzen

Im Mittelpunkt der Ausstellung und der Beethoven-Sammlungen der British Library stehen die autographen Partituren und Skizzen zu Werken aus dem gesamten Leben des Komponisten. Dazu gehören Sammlungen von verschiedenen losen Blättern, die später zusammengebunden wurden, wie die “Kafka”-Skizzensammlung (benannt nach einem früheren Besitzer Johann Nepomuk Kafka (1819-1886)), die einen Entwurf für einen frühen symphonischen Satz in c-Moll enthalten.

Draft for an early symphony in C minor. British Library Add MS 29801, f. 70v.

Es gibt auch Beispiele für die gebundenen Skizzenbücher, die Beethoven ab 1798 benutzte und die meist bestimmten Werken gewidmet sind, wie das Skizzenbuch zu den “Ruinen von Athen”, das sich auf der Vorderseite des “Kafka”-Skizzenbuches befindet (ff. 1-37). Ein besonders prächtiges Beispiel ist das Skizzenbuch zur Pastoralsinfonie, das unter anderem auch Ideen für die Klaviertrios op. 70 enthält. Daneben finden sich auch fertige Partituren kompletter Werke, wie die Violinsonate op. 30 Nr. 3 und verschiedene Lieder.

• Add MS 29801, the ‘Kafka’ sketch miscellany: 124 leaves of sketches for works composed in the period 1782 to 1798, with a sketchbook for The Ruins of Athens bound at the front. Find out more about this on our Discovering Music site.
• Add MS 29803, ff. 1-2v. Cadenza for the rondo of Mozart’s piano concerto no. 20 in D minor, WoO 58. Find out more about this on our Discovering Music site.
• Add MS 29997. Miscellaneous sketches, including material for the String Quartet in C sharp minor, op. 131 (1826). Find out more about this on our Discovering Music site.  
• Add MS 31766. Sketchbook for the Pastoral Symphony and other works (1808). Find out more about this on our Discovering Music site.
• Add MS 37767. Violin Sonata in G major, op. 30 no. 3 (1801-2). Find out more about this on our Discovering Music site.

The opening movement of Beethoven’s sonata for violin and piano in G major, op. 30 no 3. British Library Add MS 37767, f. 1r

• Add MS 38069, f. 8. Three-part canon, ‘Ars vita, longa brevis’, WoO 192 (1825).
• Add MS 38070, ff. 51-52. Sketch for the andante of the String Quartet in C sharp minor, op. 131 (1826).
• Add MS 47852, f. 2. Two staves only from the top of page of sketches. The verso relates to the finale of the string quartet op. 39 no. 1 (1806).
• Add MS 47852, ff. 4-11. Lied, Gesang aus der Ferne, WoO 137, words by Christian Ludwig Reissig (1809).
• Add MS 47852, ff. 12-17. Lied, Der Liebende, WoO 139, words by Christian Ludwig Reissig (1809).
• Egerton MS 2327. Variations on National Airs, op. 105/107. Twelve themes copied out by Beethoven, with his sketches for some variations (1818).
• Egerton MS 2795. Pocket sketchbook mainly for the String Quartet in B flat, op. 130 (1825). Find out more about this on our Discovering Music site.
• Zweig MS 6. Sonata in A major for cello and piano, op. 69: sketches for movements 3 and 4 (1808). Find out more about this on our Discovering Music site.
• Zweig MS 8. Sketches for Clärchen’s song ‘Die Trommel gerühret’ from the Incidental music for Egmont, op. 84 no. 1 (1809-10). Find out more about this on our Discovering Music site.
• Zweig MS 9. Incidental music to Kotzebue’s play Die Ruinen von Athen, op. 113: off-stage music for wind band only (1811).
• Zweig MS 10. Lied, ‘Der Kuss’, op. 128, words by Christian Felix Weiße (1822).
• Zweig MS 11. Three-part canon ‘Kurz ist der Schmerz’ from Schiller’s Die Jungfrau von Orleans, WoO 166 (1815).

Manuscript of Beethoven’s song, ‘Der Kuss’, op. 128. British Library Zweig MS 10, f. 1r.

Musikalische Quellen mit Beethovens Anmerkungen und Korrekturen

Bei drei Stücken handelt es sich um Quellen, entweder gedruckte Partituren oder Kopistenmanuskripte, mit Anmerkungen und Korrekturen von der Hand des Komponisten. Dazu gehören Beethovens eigene Abschrift seiner sehr frühen Klaviersonaten und eine Partitur des Violinkonzerts, die zur Veröffentlichung in einer Fassung für Klavier und Orchester nach London geschickt wurde. Mehr über dieses Manuskript erfahren Sie in diesem Blogbeitrag.

• Add MS 41630, ff. 1-41. Piano solo part of the Triple Concerto, op. 56 (1807).
• Add MS 41631. Beethoven’s copy of the first edition of the piano sonatas, WoO 47, with his fingerings (1783). Find out more about this on our Discovering Music site.
• Add MS 47851. Viennese manuscript copy of the Violin Concerto in D major, op. 61, arranged for piano and orchestra (1807). Find out more about this on our Discovering Music site.

Beethoven’s early piano sonatas, WoO 47, published in 1783. British Library Add MS 41631, f. 2r.

Autographe Dokumente

Die Sammlung des österreichischen Schriftstellers und Sammlers Stefan Zweig enthält viele Dokumente, die uns etwas von der menschlichen Seite von Beethovens Leben zeigen - von alltäglichen Dingen wie Essens- und Wäschelisten bis hin zu Briefen, poetischen Betrachtungen über die Natur und sogar einer bewegenden Skizze des Komponisten auf seinem Sterbebett.

• Zweig MS 13. Letter to Dr Johann Bihler, April 1817.
• Zweig MS 14. Beethoven’s Memorandum Book, 1792.
• Zweig MS 15. Copies by Beethoven of the text of five poems from ‘Morgenländische Blumenlese’ by Johann Gottfried Herder, with brief observations on nature by Beethoven (1815?). Find out more about this on our Discovering Music site.

Copies by Beethoven of the text of five poems from ‘Morgenländische Blumenlese’ by Johann Gottfried Herder, with brief observations on nature by Beethoven (1815?). British Library Zweig MS 15.

• Zweig MS 30. Drawing of Beethoven on his deathbed by Josef Danhauser (1827).
• Zweig MS 207. Drawing of Beethoven on his deathbed by the artist Josef Teltscher (1827).
• Zweig MS 208. Letter to Stephan von Breuning between 1805 and May 1813.
• Zweig MS 209. Beethoven’s kitchen accounts (before 1827).
• Zweig MS 210. Beethoven’s last laundry list (1827).
• Zweig MS 213. List of those contributing to a collection for Beethoven’s servants after his death, with receipts from two servants (1827).

Musikdrucke

Über 200 gedruckte Ausgaben von Beethovens Musik sind auch online verfügbar, davon etwa 80 aus der Lebenszeit des Komponisten. Diese können im Online-Hauptkatalog unter http://explore.bl.uk durchsucht werden, wobei die Filteroptionen “Online” verwendet werden können.

Piano part for the Piano Trio in B flat major, op. 97, 1st movement. British Library Tyson PM.49.(2).

Besuchen Sie auch unsere Discovering Music Seiten, auf denen Sie weitere Artikel, Personen und Sammlungsstücke zu Beethoven finden.

Onsere Beethoven-Ausstellung ist bis zum 24. April 2022 geöffnet. Während der Festtage gelten andere Öffnungszeiten. Bitte informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über unsere Öffnungszeiten. Alle Besucher müssen einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Wir bemühen uns sehr um die Sicherheit aller Besucher.

Alle Abbildungen mit freundlicher Genehmigung wiedergegeben.

Share Tweet Email

Kategorie: Bibliotheksbestände

---