Eine Donizetti-Entdeckung

Thursday, October 9, 2014

Der folgende Beitrag ist von Nicolas Bell und ist auf dem British Library Music Blog erschienen. Wir präsentieren ihn hier mit freundlicher Genehmigung der British Library.

Die Stefan Zweig-Sammlung der British Library mit musikalischen, literarischen und historischen Autographen schließt viele bekannte Schätze ein, aber es gibt auch Stücke, die sich als schwieriger zu identifizieren erwiesen haben. Als Stefan Zweig ein Manuskript von Gaetano Donizetti von einem Händler in Mailand im Jahr 1938 kaufte, dachte er, dass er ein Streichquartett erworben habe. Er ging der Angelegenheit nicht weiter nach, und das Manuskript blieb unbekannt, bis es mit dem Rest seiner Sammlung der British Library im Jahr 1986 von seinen Erben überreicht wurde.

In einem vor kurzem in der Zeitschrift Electronic British Library Journal erschienenen Artikel hat Christopher Scobie die Musik in diesem Manuskript zum ersten Mal identifiziert. Ein Blick auf die Notenschlüssel am Anfang des Werks zeigt, dass es sich entgegen Zweigs Annahme nicht um ein Streichquartett, sondern ein Klavierduo handelt.

Auf den ersten Blick scheint die Musik eine Verschmelzung von zwei Stücken zu sein: der Beginn des Larghetto-Abschnitts ist aus Anna Bolena bekannt, der Oper, die Donizettis Namen im Dezember 1830 auf der Premiere zu Ruhm verhalf, während das folgende “Allegro” ein Teil der Ouvertüre zu seiner sehr viel weniger erfolgreichen Oper Il diluvio universale ist, die im selben Jahr etwas früher aufgeführt wurde. Der Artikel zeigt, dass beide Abschnitte ursprünglich in Il diluvio universale verwendet wurden, aber nachdem Donizetti das ‘Larghetto’ in Anna Bolena wieder verwendet hatte, komponierte er einen neuen Beginn für die erste Ouvertüre, die seitdem der Wiederaufführung im Jahr 1834 verwendet wurde.

Einige Fragen bleiben dennoch: wann genau und für welchen Zweck dieses Manuskript entstand. Christopher Scobie macht dazu verschiedene Vorschläge in seinem Artikel. Das vollständige Manuskript ist auf unserer digitalisierten Manuskriptwebsite verfügbar.

Kategorie: Wiederendeckt