Konferenzbericht: "Keeping Music Alive: Women Composers in Digital Music Archives"

Hyun Kyung Chae

Friday, December 15, 2017

Der folgende Beitrag stammt von Park Jeong Suk (Ewha Womans University):

Das EMRI (Ewha Music Research Institute) organisierte vom 27. bis 28. Oktober 2017 als südkoreanische Abteilung von IAML und RISM eine internationale Konferenz unter dem Titel “Keeping Music Alive: Women Composers in Digital Music Archives”.

Das EMRI sammelt und archiviert seit 2011 als Teil von Forschungsprojekten, die durch NRF (National Research Foundation) in Korea finanziert wurden, ostasiatische Materialien zur Musikausbildung als auch von Musiker und Komponisten. In den letzten drei Jahren des Projekts wurden die Daten in historische Zeiträume, nach Gattungen und Komponisten jedes Landes geordnet und sind nun in unserer neuen Datenbank EMDB II (East-Asian Music Database) zu finden. Dabei stelle sich heraus, dass die Lehrerinnen und Komponistinnen zu Beginn des Modernisierungsprozesses unsere aktuelle zeitgenössische Musiklandschaft viel stärker prägten als zunächst angenommen.

Die Konferenz “Keeping Music Alive: Women Composers in Digital Music Archives” wurde abgehalten, um Erfahrungen auszutauschen und verschiedene Stimmen aus unterschiedlichen Perspektiven einzufangen. Weiterhin sollte ein kontinuierlicher Dialog unter den heutigen Musikerinnen entstehen, um eine starke Solidarität unter den Forscherinnen in verschiedenen Bereichen zu schaffen und somit den Frauen mehr “Stimme” zu geben.

Die Teilnehmer der Konferenz waren Wissenschaftlerinnen und Komponistinnen aus den USA, Deutschland, Taiwan, Japan und Korea. Die Konferenz bestand aus vier Sitzungen und nach der ersten fand ein Konzert mit dem TItel “Voices of Women Composers of is East Asia” mit Werken von Komponistinnen statt. Das Konferenzprogramm lautete wie folgt:

Session 1: Rethinking Women Composers in East Asia & EMDBⅡ (Chair: Kyeung-Ja Lee Ewha Music Research Institute)

• East-Asian Music Database Ⅱ: Why Do We Document and Study Women Composers (Hyun Kyung Chae, Director of Ewha Music Research Institute)

• New Perspectives on Contemporary Korean Women Composers (Eun-Ha Kim · In Geyong Hong · Yura Suh, Ewha Womans University)

• Teacher or Composer?: Examining the First Generation of Women Composers in China and Taiwan (Seung Im Seo, National Taiwan University / Ching Han HSU Ewha Womans University)

• The Status of Women Composers in Modern Japan: From the First Composer To Internationally Acclaimed One (Jeongsook Park · Jin Jeongmin, Ewha Womans University)

Concert: Voices of Women Composers in East Asia

• Xiao Shuxian (萧淑娴, 1905-1991), Yearning for Woodwind Quartet (1941)

• Tanaka Karen (田中カレン), Techno Etudes for Piano (2000)

• Chihchun Chi-sun Lee (李志純), GP (知彼知己) for Sanjo Gayageum and Grand Piano (2012)

• Sabang Cho (조사방), Colour for Two Pianos (2012)

• Hyo-shin Na (나효신), Song of the Firewood for 25 String Kayageum (2010)

Session 2: Issues and Challenges in Documenting Women Composers (Chair: Hyun Kyung Chae, Ewha Womans University)

• Not Just Nuns, Nobility, and Musician’s Daughters: From Antiquity to the Rise of Professional Women Composers (Judy Tsou, University of Washington/IAML)

• Making Women Visible: Experiences with the RISM Database (Jennifer Ward, RISM Central Office)

• Where are the Japanese Women Composers? Research and Archives (Alison Tokita, Kyoto City University)

Session 3: Music & Gender Studies (Chair: Hyunree Cho, Seoul National University)

• Between, Betwixt, and Beyond: Finding Younghi Pagh-Paan in Mondschatten (2006) (Hyun Kyung Chae, Ewha Womans University)

• Imperialism and Instrumentalized Femininity: Focusing on the Korean Popular Music during the Japanese Colonial Era (Eun jin Lee, Ewha Womans University)

Session 4: Let Composers Speak! (Chair: Eun-Ha Kim, Ewha Womans University)

• Cross Culture Music Encounters (Chihchun Chi-sun Lee, Ewha Womans University)

• Thoughts on Composing, Composers, and Composers’ Groups (Hyo-shin Na 나효신, San Francisco-Based Composer)

Fotos (von oben nach unten):

1: Eun-Ha Kim, Chichun Chi-sun Lee, Judy Tsou, Hyun Kyung Chae, Jennifer Ward, Hyo-shin Na, Alison Tokita

2: Ewha music building

3: Presentation of Hyun Kyung Chae

4: Presentation of Judy Tsou

5: Presentation of Jennifer Ward

6: Presentation of Chichun Chi-sun Lee

7: Conference poster

Fotos mit freundlicher Genehmigung von Park Jeong Suk.

Share Tweet Email

Kategorie: Veranstaltungen

---