RISM-Chinese Language Region

The working group RISM-Chinese Language Region was planned at a conference concerning the Collaborative Project on Chinese Music Resources (CPCMR) held in October 2015. CPCMR was launched to promote the collection of Chinese music literature, to develop technical standards for processing the archive, and to ultimately establish a collaborative network for resource sharing.

延續2010年發起之「華人音樂文獻集藏計畫」,「RISM華語區工作小組」成立於2015年10月,希望結合中國、香港、臺灣與其他具有珍貴華人手稿文獻之音樂學術機構,借助國際社群多年之專業經驗與技術,逐步建立華人音樂作品之典藏,並期望推動中文音樂文獻國際化,使其能夠被全世界查詢、研究與分享。

延续2010年发起之「华人音乐文献集藏计划」,「RISM华语区工作小组」成立于2015年10月,希望结合中国、香港、台湾与其他具有珍贵华人手稿文献之音乐学术机构,借助国际社群多年之专业经验与技术,逐步建立华人音乐作品之典藏,并期望推动中文音乐文献国际化,使其能够被全世界查询、研究与分享。

News

2018/12 RISM-CLR held the annual meeting of the Collaborative Project on Chinese Music Resources and Muscat workshop in Shanghai

The Collaborative Project on Chinese Music Resources initiated by Mainland China, Taiwan and Hong Kong is now in its seventh year. The annual meeting for 2018 was hosted by the Shanghai Conservatory of Music December 2nd-5th. In addition to the routine work reports, the organizers also invited 14 scholars, librarians and staff from Conservatories of Music or music-related institutions in China to attend the conference in order to prepare the training of more specialized skills needed for music collections in the Chinese-language region. Continue…
 
 

2018/08 RISM-CLR Completed the Paper Presentation in 2018 IAML Annual Conference and Presented the “Bilingual Chart of Common Chinese Instrument Names”

The 2018 IAML annual conference was held in the Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy” Leipzig from 23 to 27 July, where more than 500 librarians, archivists and scholars all over the world came to participate in the conference. After the presentations of 2015 and 2017, RISM-CLR presented a paper titled “Cataloging Standard and Translating Unification of Chinese Musical Compositions” this year and proposed a solution to the problems that we faced over the past few years, and attracted great attention. Continue…
 
 

2017/11 The Collaborative Project on Chinese Music Resources 2017’ Annual Meeting and the RISM Cataloging Workshop are inaugurated in Shanghai Conservatory of Music

The annual meeting of the Collaborative Project on Chinese Music Resources and the International Workshop on Repatriation: History and Significance of Early Sound Recordings Made in China took place on November 8, 2017. At the same time, a RISM Cataloging Workshop was organized. Continue…
 
 

2017/06 The First Presentation of RISM-CLR was presented in RISM Session of 66th Annual Conference of the IAML

The 2017 annual conference of IAML was held in National Library of Latvia from 18 to 22 June. This green building has a new appearance and facilities, not only providing reading services, but also preserving Latvia’s most precious cultural heritage. The conference was highly appreciated by more than 200 delegates from around the world. TSENG Tzu-Chia, the member of RISM-CLR, was presented paper in the RISM session of the conference, the title is: The Challenges to Construct Chinese Music Literature: Starting From the Working Group of RISM-Chinese Language Region. Continue…
 
 

2016/06 Working Group meeting of RISM-Chinese Language Region was successfully held in Taipei

2016 Working Group meeting of RISM-Chinese Language Region was held in Digital Archive Center for Music of NTNU in Taipei on the 3rd of June. In addition to the working report of the first half of 2016, representatives also laid down the progress of works for the second half, and kept moving towards the objective of Cooperative Development and Resource Sharing of Chinese Music Heritage! Continue…
 
 

The entry “RISM” of Chinese Wikipedia is now officially online!

With the assistance of RISM Zentralredaktion and International advisors Dr. Nora YEH and Prof. Judy TSOU, RISM-CLR have completed the Chinese translation of Wikipedia article of the entry “RISM.” Continue…
 
 

2015 Taipei Conference of Collaborative Project on Chinese Music Resources – RISM Workshop Meeting Minutes

2015 Taipei Conference of Collaborative Project on Chinese Music Resources (CPCMR) was held in Digital Archive Center for Music of NTNU in Taipei, Taiwan from the 15th-16th of October, 2015. Representatives from Shanghai Conservatory of Music Library, Central Conservatory of Music Library, Hong Kong Central Library, Taiwan Music Institute of National Centre For Traditional Arts (NCFTA) and Digital Archive Center for Music of NTNU attended this Conference. Continue…

Information

About us

Team

Bilingual Chart of Common Chinese Instrument Names

New RISM article on Wikipedia

Meeting: Shangjai 2018

Meeting: IAML Leipzig 2018

Meeting: Shanghai 2017

Meeting: IAML Riga 2017

Meeting: Taipei 2016

Meeting: Taipei 2015

Contact

International Contact

Digital Archive Center for Music of National Taiwan Normal University

HUANG Chun-Zen(Director)

TSENG Tzu-Chia

162, Sec. 1 Heping E. Rd., Taipei City, 106,Taiwan (R.O.C.)
+886 2 7734 1692

Shanghai Conservatory of Music Library

YANG Yandi (Director)

HAN Bin

20, Fen Yang Rd., Shanghai, 200031,China
+86 21 64315745

Cataloging Advice

Hong Kong Central Library

Mary CHENG(Chief Librarian)

TSANG Lai-moon

66, Causeway Rd., Causeway Bay,Hong Kong

+852 2921 0288

International advisor

Prof. Judy Tsou

Dr. Nora Yeh